News:

The least-anticipated revival since Fuller House is finally here! Against all odds, the Excel
Saga Forum is back with its original domain name intact. Read the announcement thread for
more details, or check out the Resources section for help finding copies of both the manga and
anime. And don't forget to join our newfangled Discord if that's the kind of thing you're into!

Main Menu

Excel-Lency English "Translation" - The Big Release!

Started by Foggle, January 10, 2008, 08:05:25 PM

Previous topic - Next topic

Which Mission was your favorite?

Mission 1
1 (33.3%)
Mission 2
0 (0%)
Mission 3
0 (0%)
Mission 4
1 (33.3%)
Mission 5
0 (0%)
Mission 6
0 (0%)
Mission 7
1 (33.3%)

Total Members Voted: 3

Foggle

That's right, the oft-delayed disasterpiece is finally finished!  Featuring "quality" work by Foggle, Inkwolf, Skycloud, Randamonian, and UNOwen, this book contains:
- A terrorist plot.
- Tentacle rape.
- A Spanish Telenovela.
- Extremely short Chinese waitress outfits.
- Inconsistent facial scars.
- Credit card fraud.
and
- A sex change.

Complete download (MegaUpload)
Complete download (RapidShare)
Complete download (MediaFire)
Read it in the Gallery

Please PM me if you need me to re-upload it anywhere.
Don't forget to vote for your favorite chapter once you're done reading!  We all worked very hard on this. :im_nabeshin:

Personally, I feel that Mission 4: Waiting For Ramen, by Inkwolf, was the best one.

UNOwen



Foggle

As a side note, I just finished uploading the whole thing to the Forum Gallery.  I uploaded the pages backwards, so they'd be easy to read in order.

HA1L ILPALLAZZO

wow you guys did a bang up job fantastic congratulations  :lordilsmile:


Inkwolf

Aaaah, what fun to finally read everyone's contribution! Awesome work, guys!

DEFENSE!! DEFENSE!!___OFFENSE!! OFFENSE!!

Lord Il

'Tis all downloaded. I'll give this a read soon and let you know what I think.

I already know this is going to be epic.

Randamo

congradulations foogle - you missed out on the lynching.
what's next for you? i suppose it would be daitenzin.
well, im gonna go download it now.

evil_dead

Uh..I'll start reading now, but is it understandable I'm a bit confused, mostly becuase of the suspitious "quotation marks" you keep using.
http://lonelytrapezoid.blogspot.com/
I really need you to go to that page.

Foggle

Quote from: evil_dead on January 14, 2008, 05:42:55 PM
Uh..I'll start reading now, but is it understandable I'm a bit confused, mostly becuase of the suspitious "quotation marks" you keep using.
It's a faux scanlation.  Basically, we replaced the Japanese text with our own stuff.  It's not accurately translated.

evil_dead

Yeah, I just figured it out. That's pretty awesome.
http://lonelytrapezoid.blogspot.com/
I really need you to go to that page.

MincyMatsu

My face was like a strange mixture of "ehhh!?!" and *grin*...
I guess that's a good sign though, i liked it :D
A true genius does not need boundaries such as 'common sense'

ElricJC

"I'm trippin balls here" says it all.  Very funny, though I did find some errors, but simple proofreading will knock those out.  Sorry, bad habit being an English instructor and all.


"In the beginning the Universe was created. This made a lot of people very angry and has been widely regarded as a bad move

Randamo

i know I made a fair share of making mistakes, but were too hard to correct with the crazy program i was using - paint

Ragathol

#13
You translated "Excellency"?? Oh my, that's awesome. I'll download it soon.

Edit: Ah, you wrote it yourselves? Well, that's probably still awesome. ^^
I'll read it some time when it's not 5 am.
http://www.ragathol.com | http://www.pixiv.net/member.php?id=316030 | http://ragathol.deviantart.com
<ParadoxHeart> Hentai is when a woman and a man and a man and a man and an octopus love each other very much.

UNOwen

Quote from: Ragathol on January 23, 2008, 07:35:00 PM
You translated "Excellency"?? Oh my, that's awesome. I'll download it soon.

Edit: Ah, you wrote it yourselves? Well, that's probably still awesome. ^^
I'll read it some time when it's not 5 am.