She also said it in Innocent Sin, where she wasn't the MC, iirc. P2 Innocent Sin is basically the best JRPG of all time.
Here's an example of the great puns from P3:
"So I heard about this new steakhouse in town... why don't we go MEAT up there?"
"The train almost crashed, but they were able to stop it in time... what a lucky BRAKE."
I don't remember the rest, but there were at least 10 more. I gotta' play it again sometime.
I haven't played Persona 4 yet. I've been meaning to, though.
Oh, and how could I forget to mention God Hand, MadWorld, and House of the Dead: Overkill for best cutscenes/quotes!? Those games are absolutely hilarious!
And let's not forget House of the Dead 2 or Resident Evil...
"G's... blood... stains!"
"Suffer like G did!"
"Dogs of the AMS... time they made a move."
"You were almost a Jill sandwich!"
"Hope this is not Chris' blood!"
"I found a weapon... it's very powerful, especially against living things!"